Zweiparteienvertrag nähert sich Ende 40-Tage-US-Regierung Shutdown. Bipartisan Deal Nears to End 40-Day U.S. Government Shutdown.

Ein zweiparteiliches Abkommen, die historische 40-tägige Schließung der US-Regierung zu beenden, nähert sich der Passage. A bipartisan agreement to end the historic 40-day U.S. government shutdown is nearing passage. Präsident Donald Trump sagte am 10. November 2025, dass eine Resolution sehr nahe sei. . . Der Deal, unterstützt von wichtigen Senatsdemokraten und GOP-Führern, würde die Finanzierung der Regierung bis Januar verlängern und beinhaltet eine zukünftige Abstimmung über Subventionen im Rahmen des Affordable Care Act, obwohl keine Garantien angeboten wurden. President Donald Trump said on November 10, 2025, that a resolution is “very close.” The deal, supported by key Senate Democrats and GOP leaders, would extend government funding until January and includes a future vote on Affordable Care Act subsidies, though no guarantees were offered. Es wird erwartet, dass der Senat am Sonntagabend abstimmen wird, gefolgt von House Review. The Senate is expected to vote Sunday evening, followed by House review. Wenn dies genehmigt wäre, würde die Abschaltung – die längste in der Geschichte der USA – enden und wesentliche Bundesdienste wieder herstellen. If approved, the shutdown—the longest in U.S. history—would end, restoring essential federal services.