Ein Zweiparteienvertrag beendet die 40-tägige Abschaltung, verlängert die Finanzierung bis zum 30. Januar, kehrt Entlassungen zurück und sichert Lebensmittelmarken bis 2026. A bipartisan deal ends the 40-day shutdown, extending funding to Jan. 30, reversing layoffs, and securing food stamps through 2026.

Ein Zweiparteien-Senat-Deal zielt darauf ab, die Regierung bis zum 30. Januar wieder zu öffnen, mit rückständiger Bezahlung, Nahrungsmittelhilfe und Schlüsselfinanzierung wiederhergestellt, obwohl die demokratische Opposition ihre Passage bremsen könnte. A bipartisan Senate deal aims to reopen the government through January 30 with back pay, food aid, and key funding restored, though Democratic opposition could stall its passage.