Die Inflation in China stieg im Oktober 2025 an, angetrieben durch Urlaubsnachfrage und Dienstleistungen, während die Deflation der Fabriken nachließ, aber die schwache Nachfrage und die hohe Jugendarbeitslosigkeit blieben bestehen. China’s inflation rose in October 2025, driven by holiday demand and services, while factory deflation eased, but weak demand and high youth unemployment persist.

Die chinesischen Verbraucherpreise stiegen im Oktober 2025 gegenüber dem Vorjahr um 0,2 % und kehrten damit zwei Monate zurück und übertrafen die Prognosen aufgrund der Urlaubsnachfrage und steigender Servicekosten. China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, reversing two months of decline and exceeding forecasts, driven by holiday demand and rising service costs. Die Kerninflation ohne Nahrungsmittel und Energie stieg auf 1,2 %, die höchste in 20 Monaten. Core inflation, excluding food and energy, climbed to 1.2%, the highest in 20 months. Unterdessen verringerte sich die Deflation des Werkstors auf einen jährlichen Rückgang von 2,1 %, dem dritten Monat in Folge, in dem sich der Rückgang verringerte, unterstützt durch staatliche Anstrengungen zur Verringerung der Überkapazitäten in Sektoren wie Autos und erneuerbaren Energien. Meanwhile, factory-gate deflation eased to a 2.1% annual drop, the third consecutive month of narrowing declines, supported by government efforts to reduce overcapacity in sectors like autos and renewables. Trotz dieser Verbesserungen halten die schwache Binnennachfrage, die hohe Jugendarbeitslosigkeit und die anhaltenden geopolitischen Spannungen an, und die Wirtschaft ist nach wie vor auf dem richtigen Weg, ihr jährliches Wachstumziel von 5 % zu erreichen. Despite these improvements, weak domestic demand, high youth unemployment, and ongoing geopolitical tensions persist, and the economy remains on track to meet its 5% annual growth target. Die Zentralbank hielt die Zinssätze stabil, während die Beamten eine langfristige Verschiebung zur Steigerung des Verbrauchs signalisierten. The central bank held interest rates steady, while officials signaled a long-term shift toward boosting consumption.