Eine neuseeländische Frau starb an Darmkrebs, nachdem ihr Arzt es versäumt hatte, sie trotz schwerer Symptome und fehlender Warnzeichen für eine Koloskopie zu beauftragen. A New Zealand woman died of bowel cancer after her doctor failed to refer her for a colonoscopy despite severe symptoms and missed warning signs.

Eine neuseeländische Frau starb an Darmkrebs, nachdem ihr Arzt es versäumt hatte, sie trotz jahrelanger schwerer Symptome, einschließlich 6kg Gewichtsverlust in vier Wochen, für eine Koloskopie zu beauftragen. A New Zealand woman died from bowel cancer after her doctor failed to refer her for a colonoscopy despite years of severe symptoms, including 6kg weight loss in four weeks. Die Kommissarin für Gesundheit und Behinderung fand drei verpasste Möglichkeiten zu handeln, unter Berufung auf das Versäumnis, eine körperliche Prüfung durchzuführen, Dokument Gewicht, oder verweisen sie an einen Spezialisten, trotz fachkundiger Beratung, dass eine solche Gewichtsabnahme dringende Bewertung gerechtfertigt. The Health and Disability Commissioner found three missed opportunities to act, citing failure to conduct a physical exam, document weight, or refer her to a specialist, despite expert advice that such weight loss warranted urgent evaluation. Der Arzt, der normale Testergebnisse angeordnet hatte und angenommen hatte, dass die Symptome dem Reizdarmsyndrom entsprachen, hat seitdem die Ausbildung zur Früherkennung von Krebs abgeschlossen. The doctor, who had ordered normal test results and believed symptoms matched irritable bowel syndrome, has since completed training on early cancer detection. Der HDC entschied, dass der Arzt die Patientenrechte verletzte und befahl der Familie eine schriftliche Entschuldigung, wobei er die Bedeutung der rechtzeitigen Überweisungen trotz komplexer Fälle und pandemischer Herausforderungen betonte. The HDC ruled the doctor breached patient rights and ordered a written apology to the family, emphasizing the importance of timely referrals despite complex cases and pandemic-related challenges.