Der Senat legt zweiparteilichen Gesetzentwurf vor, um die 40-Tage-Abschaltung zu beenden, um eine Passage vor Thanksgiving zu erreichen. Senate advances bipartisan bill to end 40-day shutdown, aiming for passage before Thanksgiving.

Der US-Senat hat seinen ersten großen Schritt in Richtung Ende einer 40-Tage-Regierungsstilllegung, die im Oktober 2025 begann, die Förderung einer zweiparteiischen Finanzierung Rechnung, um die Bundesbehörden durch das Geschäftsjahr zu halten. The U.S. Senate has taken its first major step toward ending a 40-day government shutdown that began in October 2025, advancing a bipartisan funding bill to keep federal agencies operating through the fiscal year. Die Maßnahme befasst sich mit Schlüsselfragen wie Grenzsicherheit und Einwanderung, wobei die Uneinigkeit über die Bedingungen und den Geltungsbereich nach wie vor besteht. The measure addresses key issues like border security and immigration, though disagreements remain over conditions and scope. Die Gesetzgeber wollen die Gesetzesvorlage vor Thanksgiving verabschieden, wobei House-Führer für Verhandlungen offen stehen. Lawmakers are aiming to pass the bill before Thanksgiving, with House leaders open to negotiations. Die Abschaltung hat die Dienste gestört, die Beschäftigten des Bundes und die Begünstigten betroffen und Bedenken hinsichtlich wirtschaftlicher und öffentlicher Vertrauenseffekte geäußert. The shutdown has disrupted services, affected federal workers and beneficiaries, and raised concerns about economic and public trust impacts.