Ein zweiparteiliches Abkommen beendet die 40-Tage-Regierungsstilllegung, Finanzierungsbehörden bis zum 30. Januar mit einer zukünftigen Abstimmung über ACA-Subventionen. A bipartisan deal ends the 40-day government shutdown, funding agencies through Jan. 30 with a future vote on ACA subsidies.

Ein Zweiparteien-Deal wurde abgeschlossen, um die historische 40-Tage-US-Regierung Abschaltung zu beenden, Finanzierung von Bundesoperationen bis zum 30. Januar. A bipartisan deal has been finalized to end the historic 40-day U.S. government shutdown, funding federal operations through January 30. Die Vereinbarung beinhaltet eine Stopgap-Maßnahme für Schlüsselagenturen und eine künftige Abstimmung über die Verlängerung der Zuschüsse des Affordable Care Act. The agreement includes a stopgap measure for key agencies and a future vote on extending Affordable Care Act subsidies. Der Senat wird sonntags Abend abstimmen, wobei er Unterstützung von mindestens acht Demokraten benötigt. The Senate is set to vote Sunday evening, needing support from at least eight Democrats. Während die Demokraten Bedenken geäußert haben, zielt das Abkommen darauf ab, nach mehr als einem Monat Unterbrechungen die staatlichen Dienste wiederherzustellen, einschließlich Flugreisen und Nahrungsmittelhilfe. While House Democrats have raised concerns, the deal aims to restore government services, including air travel and food assistance, after more than a month of disruptions.