Ein Zweiparteien-Senat-Deal beendet die längste US-Regierung Abschaltung, Wiedereröffnung von Agenturen und Wiederherstellung von Vorteilen. A bipartisan Senate deal ends the longest U.S. government shutdown, reopening agencies and restoring benefits.

Ein Zweiparteien-Senat-Deal, um die längste US-Regierung Abschaltung in der Geschichte zu beenden, hat eine wichtige verfahrensrechtliche Abstimmung verabschiedet, die Gesetzgebung voranbringen würde, die Bundesbehörden bis zum 30. Januar 2026 wieder öffnen würde, SNAP Vorteile wiederherzustellen, und bieten Backpay für ausgeplünderte Arbeiter. A bipartisan Senate deal to end the longest U.S. government shutdown in history has passed a key procedural vote, advancing legislation that would reopen federal agencies through January 30, 2026, restore SNAP benefits, and provide backpay to furloughed workers. Der Gesetzentwurf beinhaltet die Finanzierung des Militärbaus, der Landwirtschaft und der Veteranen bis zum September 2026 und erstattet Staaten für die Fortsetzung der SNAP- und WIC-Programme während der Stilllegung. The bill includes full-year funding for military construction, agriculture, and veterans’ affairs through September 2026, and reimburses states for continuing SNAP and WIC programs during the shutdown. Es verlängert jedoch nicht die Beihilfe für eine erschwingliche Pflegeregelung, ein großes demokratisches Anliegen, das im nächsten Monat in einer gesonderten Abstimmung behandelt wird. However, it does not extend Affordable Care Act health care subsidies, a major Democratic concern, which will be addressed in a separate vote next month. Die Maßnahme geht nun ins Haus, wo die Gesetzgeber für eine Abstimmung erwartet werden, wobei Präsident Trump die Fortschritte begrüßt. The measure now moves to the House, where lawmakers are expected to return for a vote, with President Trump welcoming the progress.