Grippefälle und Krankenhausaufenthalte steigen in den USA rasch an, insbesondere bei älteren Erwachsenen und Kleinkindern, was dringende Forderungen nach Impfungen und frühzeitiger medizinischer Versorgung auslöst. Flu cases and hospitalizations are rising rapidly in the U.S., especially among older adults and young children, prompting urgent calls for vaccination and early medical care.

Das CDC berichtet von einem Anstieg der Grippefälle in den USA, wobei die Krankenhausaufenthalte stark angestiegen sind, insbesondere bei älteren Erwachsenen und kleinen Kindern. The CDC reports a surge in flu cases across the U.S., with hospitalizations rising sharply, particularly among older adults and young children. Gesundheitsbeamte fordern die Amerikaner auf, geimpft zu werden, frühe Symptome wie Fieber, Husten und Körperschmerzen zu erkennen und umgehend medizinische Versorgung zu suchen, um Komplikationen zu vermeiden. Health officials urge Americans to get vaccinated, recognize early symptoms like fever, cough, and body aches, and seek medical care promptly to avoid complications. Die aktuelle Grippe-Saison beginnt früher und schwerer als üblich, was Warnungen zu vorbeugenden Maßnahmen sofort zu ergreifen. The current flu season is beginning earlier and more severely than usual, prompting warnings to take preventive measures immediately.