Die Harvard-Forscherin Joan Brugge will Brustkrebs verhindern, indem sie mutierte Zellen frühzeitig anvisiert, aber die NIH-Finanzierung wegen nicht verwandter Streitigkeiten verloren hat, was ihr Labor und ihre Forschung in den USA bedroht. Harvard researcher Joan Brugge aims to prevent breast cancer by targeting mutated cells early, but lost NIH funding over unrelated disputes, threatening her lab and U.S. research.

Die Harvard-Krebsforscherin Joan Brugge sagte, dass ihr Team das Ziel verfolgt, Brustkrebs zu verhindern, indem sie Zellen mit genetischen Mutationen anvisiert, bevor sie krebserregend werden, wodurch die Krankheit möglicherweise gestoppt wird, bevor sie sich entwickelt. Harvard cancer researcher Joan Brugge said her team’s research aims to prevent breast cancer by targeting cells with genetic mutations before they become cancerous, potentially stopping the disease before it develops. Im Gespräch mit "60 Minuten" betonte sie das Ziel einer frühzeitigen Intervention, um zukünftige Generationen zu ersparen, obwohl spezifische Methoden, Zeitlinien oder klinische Stadien nicht offengelegt wurden. Speaking on "60 Minutes," she emphasized the goal of early intervention to spare future generations, though specific methods, timelines, or clinical stages were not disclosed. Ihre Arbeit, die Teil umfassenderer Bemühungen ist, die Krebsversorgung von der Behandlung auf die Prävention zu verlagern, steht vor Herausforderungen, da zwei NIH-Stipendien wegen unzusammenhängender politischer Auseinandersetzungen beendet wurden, was zu Bedenken hinsichtlich der Finanzierung und der akademischen Freiheit führte. Her work, part of broader efforts to shift cancer care from treatment to prevention, faces challenges as two NIH grants were terminated over unrelated policy disputes, prompting concerns about funding and academic freedom. Brugge nannte die Stornierungen eine existenzielle Bedrohung für ihr Labor und warnte vor größeren Risiken für die US-Wissenschaftsforschung. Brugge called the cancellations an existential threat to her lab and warned of broader risks to U.S. scientific research.