Israel fordert den Libanon auf, Häuser nach Waffen der Hisbollah zu durchsuchen; Libanon lehnt es ab, unter Berufung auf Souveränität und Fortschritt. Israel urges Lebanon to search homes for Hezbollah arms; Lebanon refuses, citing sovereignty and progress.

Israel treibt das Militär des Libanon durch Vermittlung der USA dazu, Haus-zu-Haus-Suchen im Südlibanon durchzuführen, um die Hisbollah zu entwaffnen, unter Berufung auf anhaltenden Waffenaufbau und regionale Drohungen. Israel is pushing Lebanon’s military, through U.S. mediation, to conduct house-to-house searches in southern Lebanon to disarm Hezbollah, citing ongoing weapons buildup and regional threats. Der Libanon hat die Forderung abgelehnt, seine Souveränität bekräftigt und seine derzeitigen Abrüstungsbemühungen aufrecht erhalten – die bereits über 50 Tunnel und Hunderte von Waffen aufdecken – werden bis Jahresende eine vollständige Abrüstung erreichen. Lebanon has rejected the demand, asserting sovereignty and maintaining its current disarmament efforts—already uncovering over 50 tunnels and hundreds of weapons—will achieve full disarmament by year-end. Die libanesische Armee besteht darauf, dass solche aufdringlichen Operationen Unruhen hervorrufen und ihre Autorität untergraben würden. The Lebanese army insists such intrusive operations would provoke unrest and undermine its authority. In der Zwischenzeit setzt Israel begrenzte militärische Aktionen fort, während die USA versuchen, iranische Finanzierungen für die Hisbollah zu stören und direkte Gespräche zwischen den Nationen zu fördern. Meanwhile, Israel continues limited military actions, while the U.S. seeks to disrupt Iranian funding to Hezbollah and encourage direct talks between the nations.