75 britische Abgeordnete fordern, 15 Pinguine aus dem Londoner Aquarium über Wohlfahrtsfragen zu verlagern. 75 UK MPs demand relocating 15 penguins from London aquarium over welfare concerns.

75 britische Abgeordnete und Tierschutzbefürworter fordern die Verlegung von 15 Gentoo-Pinguinen im Sea Life London Aquarium, unter Berufung auf schlechte Bedingungen in einem Keller-ähnlichen Gehege ohne natürliches Licht oder frische Luft. Seventy-five UK MPs and animal welfare advocates are demanding the relocation of 15 gentoo penguins at the Sea Life London Aquarium, citing poor conditions in a basement-like enclosure without natural light or fresh air. Die Pinguine, die seit 2011 stattfinden, stehen im Mittelpunkt einer Kampagne, in der verbesserte Sozialstandards und eine Überprüfung durch die Regierung gefordert werden. The penguins, held since 2011, are at the center of a campaign calling for improved welfare standards and a review by the government. Eine Petition hat mehr als 37.000 Unterschriften erhalten. A petition has drawn over 37,000 signatures. Merlin Entertainments, der Besitzer des Aquariums, leugnet den Kelleranspruch, der besagt, dass die Ausstellung im Erdgeschoss ist, entworfen, um natürliche Lebensräume mit Klimakontrolle und fachkundiger Betreuung nachzuahmen, und dass die Freisetzung der Vögel in die Wildnis aufgrund ihrer lebenslangen Abhängigkeit von menschlicher Unterstützung unsicher ist. Merlin Entertainments, the aquarium’s owner, denies the basement claim, stating the exhibit is on the ground floor, designed to mimic natural habitats with climate control and expert care, and that releasing the birds into the wild is unsafe due to their lifelong dependence on human support. Das Unternehmen sagt, dass es internationale Tierschutzrichtlinien befolgt und mit unabhängigen Experten zusammenarbeitet. The company says it follows international animal welfare guidelines and collaborates with independent experts.