Der Einzelhandel im Vereinigten Königreich stieg im Oktober um 1,6 %, das schwächste Wachstum seit Mai, da die Käufer die Ausgaben vor dem Black Friday und einem wichtigen Budget verzögerten. UK retail sales rose 1.6% in October, the weakest growth since May, as shoppers delayed spending ahead of Black Friday and a key budget.

Der Einzelhandel im Vereinigten Königreich wuchs im Oktober nur um 1,6 %, der schwächste Anstieg seit Mai, da die Verbraucher die Ausgaben für Gegenstände wie Elektronik und Bekleidung vor Black Friday und dem Herbstbudget vom 26. November verzögerten. UK retail sales grew just 1.6% in October, the weakest rise since May, as consumers delayed spending on items like electronics and clothing ahead of Black Friday and the November 26 autumn budget. Barclays meldete einen Rückgang der Kartentransaktionen um 0,8 % gegenüber dem Vorjahr, wobei die wesentlichen Ausgaben drastisch zurückgingen. Barclays reported a 0.8% year-on-year drop in card transactions, with essential spending falling sharply. Die Einzelhändler sehen sich mit Unsicherheiten über die bevorstehenden Haushaltsänderungen konfrontiert, und das Vertrauen der Verbraucher ging in allen sieben Barclays-Indikatoren zurück, dem ersten Rückgang seit 2022. Retailers face uncertainty over upcoming fiscal changes, and consumer confidence declined across all seven of Barclays’ indicators, the first drop since 2022.