China fordert die EU nachdrücklich auf, faire Geschäftsbedingungen zu wahren, und warnt davor, Huawei und ZTE zu verbieten, um Investitionen und Innovation zu beeinträchtigen. China urges EU to keep fair business conditions, warning bans on Huawei and ZTE harm investment and innovation.

China hat die EU aufgefordert, ein faires Geschäftsumfeld für chinesische Unternehmen aufrechtzuerhalten, und warnt davor, dass Bemühungen, Huawei und ZTE aus Telekommunikationsnetzen auszuschließen, das Investitionsvertrauen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit beeinträchtigen könnten. China has urged the EU to maintain a fair business environment for Chinese firms, warning that efforts to exclude Huawei and ZTE from telecom networks could harm investment confidence and economic cooperation. Sprecher Lin Jian sagte, chinesische Unternehmen hätten legal in Europa operiert, zu Arbeitsplätzen und Wachstum beigetragen und verlässliche Technologien bereitgestellt. Spokesperson Lin Jian said Chinese companies have operated legally in Europe, contributed to jobs and growth, and provided reliable technology. Er kritisierte Schritte, um sie ohne rechtliche oder sachliche Grundlage zu verbieten, und bemerkte, dass solche Aktionen finanzielle Verluste verursacht und die Innovation in einigen Ländern verlangsamt haben. He criticized moves to ban them without legal or factual basis, noting such actions have caused financial losses and slowed innovation in some countries. China ist gegen die Politisierung des Handels und warnt davor, dass die Behandlung von Investitionen als Sicherheitsproblem gegenseitige Vorteile untergräbt. China opposes politicizing trade and warns that treating investment as a security issue undermines mutual benefits. Trotz zunehmender EU-Kontroll- und Risikominderungsmaßnahmen sind chinesische Unternehmen in Europa weiterhin aktiv, wenngleich das Geschäftsklima weiterhin Besorgnis erregend ist. Despite growing EU scrutiny and de-risking measures, Chinese firms remain active in Europe, though business climate concerns persist.