Der Führer der Presbyterian Church in Irland tritt zurück, weil er von 2009 bis 2022 Misserfolge, Risiken und Schäden für Einzelpersonen gewürdigt hat. Presbyterian Church in Ireland leader resigns over safeguarding failures from 2009 to 2022, acknowledging risks and harm to individuals.

Der Leiter der Presbyterianischen Kirche in Irland, Moderator Trevor Gribben, ist zurückgetreten, nachdem eine interne Überprüfung festgestellt hatte, dass zwischen 2009 und 2022 schwerwiegende Sicherungsfehler festgestellt wurden, einschließlich unzureichender Antworten auf Missbrauchssorgen, fehlender Verweisung von Fällen an Behörden und mangelhafter Überwachung von Personen, die zur Anbetung zurückkehren. The head of the Presbyterian Church in Ireland, Moderator Rev Trevor Gribben, has resigned after an internal review found serious safeguarding failures between 2009 and 2022, including inadequate responses to abuse concerns, failure to refer cases to authorities, and poor monitoring of individuals returning to worship. Kirchenführer erkannten, dass Menschen gefährdet waren, einige verletzt wurden, und Lücken in der Aufzeichnung könnten die vollständige Identifizierung der Opfer verhindert haben. Church leaders acknowledged people were placed at risk, some were harmed, and gaps in record-keeping may have prevented full identification of victims. Gribben übernahm die Verantwortung für Mängel während seiner Amtszeit als Generalsekretär und trat zurück, um die Rechenschaftspflicht zu wahren. Gribben accepted responsibility for shortcomings during his tenure as General Secretary, stepping down to uphold accountability. Die Kirche entschuldigte sich vorbehaltlos, versprach, betroffene Personen zu unterstützen und verpflichtete sich, die Schutzsysteme zu stärken. The church apologized unreservedly, pledged to support affected individuals, and committed to strengthening safeguarding systems.