Präsident Trump unterzeichnete am 13. November 2025 eine Ausgabenrechnung, mit der ein Regierungsstillstand und die Wiederherstellung der Bundesdienste beendet wurden. President Trump signed a spending bill on Nov. 13, 2025, ending a government shutdown and restoring federal services.

US-Präsident Donald Trump unterzeichnete am 13. November 2025 eine kurzfristige Ausgabenrechnung und beendete eine Abschaltung der Regierung, die nicht-wesentliche Bundesdienste gestoppt und Operationen gestört hatte. U.S. President Donald Trump signed a short-term spending bill on November 13, 2025, ending a government shutdown that had halted non-essential federal services and disrupted operations. Die Vereinbarung finanziert vorübergehend Agenturen, so dass die Dienste wieder aufgenommen werden, aber löst keine tieferen fiskalischen und politischen Spaltungen. The agreement temporarily funds agencies, allowing services to resume, but does not resolve deeper fiscal and political divisions. Währenddessen ermutigte der chinesische Präsident Xi Jinping junge Wissenschaftler, den kulturellen Austausch zu fördern, und China setzte sein diplomatisches Engagement in Fragen wie Halbleiter-Lieferketten, Stadtverwaltung und Behindertendienstleistungen fort. Meanwhile, Chinese President Xi Jinping encouraged young scholars to promote cultural exchange, and China continued diplomatic engagement on issues including semiconductor supply chains, urban governance, and disability services.