Englands NHS Routine-Behandlung Warteliste fiel leicht im September, der erste jährliche Rückgang in 15 Jahren, aber die Herausforderungen bleiben. England's NHS routine treatment waitlist fell slightly in September, the first annual drop in 15 years, but challenges remain.

Die NHS-Warteliste für die routinemäßige Krankenhausbehandlung in England sank im September leicht auf 7,39 Millionen Verfahren und markierte den ersten jährlichen Rückgang in 15 Jahren, so Gesundheitsminister Wes Streeting, der Fortschritte auf erhöhte Investitionen und Modernisierung zurückführte. The NHS waiting list for routine hospital treatment in England declined slightly in September to 7.39 million procedures, marking the first annual drop in 15 years, according to Health Secretary Wes Streeting, who attributed progress to increased investment and modernization. Während Patienten, die über ein Jahr warten, auf 180.329 und 61,8 % weniger als 18 Wochen warteten, bleiben die Zahlen unter den Regierungszielen. While patients waiting over a year fell to 180,329 and 61.8% waited less than 18 weeks, the figures remain below government targets. Die Herausforderungen bestehen weiterhin, darunter Rekordbesuche bei Notfalldiensten und Krankenwagen im Oktober, ein frühzeitiger Grippe-Ausbruch mit 14,4 Millionen verabreichten Impfungen und ein geplanter Fünf-Tage-Streik von Tausenden von Ärzten, den Streeting als "rücksichtslos und unverantwortlich" bezeichnete. NHS-Führer warnen, dass der Winter aufgrund der anhaltenden Nachfrage, des Personalmangels und des anhaltenden Drucks auf die Dienste einer der härtesten der Geschichte sein wird. Challenges persist, including record A&E attendances and ambulance incidents in October, an early flu surge with 14.4 million vaccinations administered, and a planned five-day strike by thousands of resident doctors, which Streeting called “reckless and irresponsible.” NHS leaders warn winter will be one of the toughest on record due to sustained demand, staff shortages, and ongoing pressure on services.