Schottland plant 290 neue Ambulanz-Mieten, 20 Millionen Pfund in der Sozialfürsorge und Grippe-Impfstoff drängen inmitten des Wintergesundheitssystems Sorgen. Scotland plans 290 new ambulance hires, £20M in social care, and flu vaccine push amid winter health system concerns.

Schottlands NHS bereitet sich auf einen herausfordernden Winter vor, in dem er vor einer schweren Grippesaison gewarnt wird, wobei Gesundheitsminister Neil Gray einen Plan ankündigt, 290 Ambulanzkräfte einzustellen, 20 Millionen Pfund in soziale Versorgung zu investieren und die Notfallsysteme zu verbessern. Scotland’s NHS is preparing for a challenging winter amid warnings of a severe flu season, with Health Secretary Neil Gray announcing a plan to recruit 290 ambulance staff, invest £20 million in social care, and improve emergency response systems. Gray zitierte Fortschritte bei der Reduzierung der Wartezeiten und der Verbesserung der Systemresistenz, während er gleichzeitig Grippeimpfungen forderte. Gray cited progress in reducing waiting times and improved system resilience, while urging flu vaccinations. Allerdings kritisierte das Royal College of Nursing Scotland den Plan als unzureichend, wobei es auf laufende Probleme wie Korridorpflege und verzögerte Krankenhausentlassungen hinwies. However, the Royal College of Nursing Scotland criticized the plan as inadequate, highlighting ongoing issues like corridor care and delayed hospital discharges. Die politischen Spannungen halten an, während Scottish Labour die SNP einer systemischen NHS-Krise beschuldigte, während First Minister John Swinney die britische Regierungspolitik für die Verschlechterung des Drucks verantwortlich machte. Political tensions persist, with Scottish Labour accusing the SNP of a systemic NHS crisis, while First Minister John Swinney blamed UK government policies for worsening pressures.