Ein Zug traf einen Lieferwagen an einem Grenzübergang in der Ostslowakei, tötete einen und verletzte einen anderen, was zu einer Betriebsunterbrechung und einer laufenden Untersuchung führte. A train hit a van at a crossing in eastern Slovakia, killing one and injuring another, prompting service suspension and an ongoing investigation.

Ein Zug kollidierte am Donnerstagabend an einem Bahnübergang in Pecovska Nova Ves, Ostslowakei, mit einem Van, der eine Person tötete und eine andere verletzte. A train collided with a van at a railway crossing in Pecovska Nova Ves, eastern Slovakia, on Thursday evening, killing one person and injuring another. Der Vorfall, der kurz nach 19 Uhr Ortszeit stattfand, betraf einen Zug, der 75 Passagiere auf der Linie Sabinov-Lipany beförderte. The incident, which occurred shortly after 7:00 p.m. local time, involved a train carrying 75 passengers on the Sabinov-Lipany line. Der slowakische Bahnbetreiber ZSSK hat den Dienst auf der Strecke unterbrochen und durch Busse ersetzt. Slovak rail operator ZSSK suspended service on the route, replacing it with buses. Die Polizei hat eine Untersuchung der Ursache eingeleitet, aber keine weiteren Details wurden veröffentlicht. Police have launched an investigation into the cause, but no further details have been released.