Der Kongress steht vor einer drohenden Abschaltungsfrist ohne Finanzierungsdeal, die durch Partisanenspalten in Bezug auf Grenzsicherheit und Ausgaben blockiert wird. Congress faces a looming shutdown deadline with no funding deal, stalled by partisan divides on border security and spending.

Der Kongress nähert sich einer neuen Frist für die Abschaltung der Regierung mit wenig Fortschritt bei einem Finanzierungsabkommen, da tiefe Partisanenspalten und mangelndes Vertrauen zwischen den Parteien die Verhandlungen behindern. Congress is nearing a new government shutdown deadline with little progress on a funding deal, as deep partisan divides and a lack of trust between parties hinder negotiations. Die Gesetzgeber haben bis Ende November einen Ausgabenplan zu verabschieden, aber keine Einigung ist erzielt worden, was Befürchtungen vor einer möglichen Abschaltung weckt. Lawmakers have until late November to pass a spending plan, but no agreement has been reached, raising fears of a potential shutdown. Das Parlament und der Senat sind in Schlüsselfragen, einschließlich der Grenzsicherheit und der Ausgabenkürzungen, weiterhin weit auseinander, was die Bemühungen erschwert, einen staatlichen Finanzierungsausfall zu vermeiden. The House and Senate remain far apart on key issues, including border security and spending cuts, complicating efforts to avoid a government-wide funding lapse.