Das Vereinigte Königreich warnt die Haushalte davor, sich während des Kaltschnappens weiter zu erwärmen, um Gesundheits- und Rohrrisiken zu vermeiden. UK warns households to keep heating on during cold snap to avoid health and pipe risks.

Die britischen Haushalte werden aufgefordert, die Heizung während eines kalten Einbruchs nicht auszuschalten, da Energielieferanten vor möglichen Risiken für Gesundheit und Sanitärversorgung warnen. UK households are being urged not to turn off heating during an incoming cold snap, as energy suppliers warn of potential risks to health and plumbing. Beamte betonen, dass die Aufrechterhaltung eines niedrigen Wärmeniveaus das Einfrieren von Rohrleitungen verhindern und die Gefahr einer Hypothermie verringern kann, insbesondere bei gefährdeten Bevölkerungsgruppen. Officials emphasize that maintaining low heat levels can prevent pipes from freezing and reduce the danger of hypothermia, especially among vulnerable populations. Die Warnung kommt inmitten von Sorgen über steigende Energiekosten und die Notwendigkeit, Wärme mit Erschwinglichkeit zu balancieren. The alert comes amid concerns over rising energy costs and the need to balance warmth with affordability.