Eine walisische Gewinnobergrenze in der sozialen Betreuung von Kindern hat private Anbieter herausgeschubst, Kosten erhöht und Räte ohne Erleichterung in Sicht gebracht. A Welsh profit cap in children's social care has pushed private providers out, raising costs and straining councils with no relief in sight.

Eine walisische Regierungspolitik, die die Gewinne in der sozialen Betreuung von Kindern begrenzt, hat die privaten Anbieter unbeabsichtigt aus dem Sektor vertrieben, den Wettbewerb verringert und die Räte gezwungen, doppelt so viel zu zahlen. A Welsh government policy limiting profits in children's social care has unintentionally driven private providers out of the sector, reducing competition and forcing councils to pay double their previous rates. Die Staats- und Regierungschefs des Rates berichten von steigenden Kosten, steigender Nachfrage und finanzieller Belastung, ohne tragfähige Alternativen und begrenzte staatliche Unterstützung. Council leaders report rising costs, increasing demand, and financial strain, with no viable alternatives and limited government support. Die Steuer des Rates liegt bereits nahe an ihrer Grenze, und die steigenden nationalen Versicherungskosten können bis 2027 zu Personalkürzungen oder zu Leistungssenkungen führen. Council tax is already near its limit, and rising national insurance costs may lead to workforce cuts or service reductions by 2027.