Ein Schlauchrohrverbot wird in Teilen des Südens Englands wegen des niedrigen Wasserspiegels aus einem heißen, trockenen Sommer fortgesetzt. A hosepipe ban continues in parts of southern England due to low water levels from a hot, dry summer.

In Teilen von Buckinghamshire, Berkshire und Oxfordshire, einschließlich der Postleitzahlen OX, GL, SN, RG4, RG8 und RG9, bleibt aufgrund des anhaltend niedrigen Grundwasser- und Flussspiegels weiterhin ein Schlauchrohrverbot in Kraft. A hosepipe ban remains in effect across parts of Buckinghamshire, Berkshire, and Oxfordshire, including postcodes OX, GL, SN, RG4, RG8, and RG9, as of November 15, 2025, due to persistently low groundwater and river levels. Thames Water zitierte den heißesten Sommer in Großbritannien, mit Durchschnittstemperaturen von 16,10 °C und Niederschlägen weniger als die Hälfte des saisonalen Durchschnitts, als Schlüsselfaktoren. Thames Water cited the hottest summer on record in the UK, with average temperatures of 16.10°C and rainfall less than half the seasonal average, as key factors. Obwohl die jüngsten Regenfälle dazu beigetragen haben, die Flüsse, die für Stauseen verwendet wurden, aufzufüllen, wurde viel von trockenem Boden absorbiert, was den unterirdischen Vorräten wenig Erleichterung bot. Though recent rains have helped replenish rivers used for reservoirs, much was absorbed by dry soil, offering little relief to underground supplies. Das Versorgungsunternehmen bemüht sich weiterhin, die Wasserversorgung durch Leck-Reparaturen, intelligentes Druckmanagement und Nachfrageüberwachung zu erhalten, aber es wurde kein Datum für die Aufhebung des Verbots festgelegt. The utility continues efforts to maintain water supply through leak repairs, smart pressure management, and demand monitoring, but no date has been set for lifting the ban.