Der Iran lehnt westliche Atomgespräche ab, zitiert Misstrauen und Misserfolge aus der Vergangenheit, beharrt auf friedlichen Absichten und fairer Diplomatie. Iran rejects Western nuclear talks, citing mistrust and past failures, while insisting on peaceful intentions and fair diplomacy.

Irans Außenminister sagt, dass westliche Nationen, einschließlich der USA, nicht bereit für "gleiche und faire" Atomverhandlungen sind und die jüngsten Signale möglicher Gespräche als unzureichend abtun. Iran's foreign minister says Western nations, including the U.S., are not ready for "equal and fair" nuclear negotiations, dismissing recent signals of potential talks as insufficient. Er zitierte gescheiterte Militärstreiks im Juni und den Zusammenbruch von fünf Runden von indirekten Gesprächen vermittelt von Oman als Beweis für anhaltendes Misstrauen. He cited failed military strikes in June and the collapse of five rounds of indirect talks mediated by Oman as evidence of ongoing mistrust. Der Iran hält sein Atomprogramm für friedlich, während die USA, Europa und Israel behaupten, dass es darauf abzielt, Waffen zu entwickeln. Iran maintains its nuclear program is peaceful, while the U.S., Europe, and Israel assert it aims to develop weapons. Hauptstreitigkeiten bestehen nach wie vor über die Urananreicherungsrechte des Iran. Key disputes remain over Iran's uranium enrichment rights. Der Iran besteht auf Diplomatie, lehnt aber Verhandlungen unter Druck oder vermeintlichem Zwang ab. Iran insists on diplomacy but rejects negotiations under pressure or perceived coercion.