Ein 15-Jähriger und 20-Jähriger wurden bei einem Hit-and-Run Quad Bike Crash am 15. November in Edinburgh schwer verletzt. A 15-year-old and 20-year-old were seriously injured in a hit-and-run quad bike crash in Edinburgh on Nov. 15.

Ein 15-jähriger Junge und ein 20-jähriger Mann wurden am Samstagnachmittag um 15 Uhr in der Nähe des Jack Kane Community Centre in Edinburgh schwer verletzt. A 15-year-old boy and a 20-year-old man were seriously injured in a hit-and-run quad bike incident on Niddrie Mains Road in Edinburgh on Saturday afternoon around 3 p.m., near the Jack Kane Community Centre. Beide wurden ins Krankenhaus eingeliefert. Both were hospitalized. Die Polizei untersucht, hat Teile der Gegend abgeriegelt und sucht nach Zeugen oder irgendwelchen Dashcam- oder CCTV-Filmen vom Tatort. Police are investigating, have cordoned off parts of the area, and are searching for witnesses or any dashcam or CCTV footage from the scene. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, sich mit ihnen unter der Nummer 101 in Verbindung zu setzen, wobei sie auf Vorfall 2026 vom 15. November verweisen, um bei der Identifizierung des Fahrzeugs und des Fahrers zu helfen. Authorities are urging the public to contact them at 101, referencing incident 2026 from November 15, to help identify the vehicle and driver. Die Ermittlungen laufen weiter. The investigation remains ongoing.