Die Küstenwache rettet acht Bootsfahrer 35 Meilen westlich von Venedig, nachdem ihr Schiff gescheitert ist. Coast Guard rescues eight boaters 35 miles west of Venice after their vessel failed.

Die U.S. Coast Guard rettete am Samstagabend acht Bootsfahrer, nachdem ihr 26-Fuß-Schiff etwa 35 Meilen westlich von Venedig (Florida) im Golf von Mexiko deaktiviert wurde. The U.S. Coast Guard rescued eight boaters Saturday evening after their 26-foot vessel became disabled about 35 miles west of Venice, Florida, in the Gulf of Mexico. Die Polizei von Venedig meldete, dass das Boot um 13:44 Uhr fehlte und forderte eine Durchsuchung auf. The Venice Police Department reported the boat missing at 1:44 p.m., prompting a search. Ein Luftschrauber der Küstenwache HC-144 lokalisierte das Schiff um 21:32 Uhr in 2- bis 3-Fuß-Seen ohne Verletzungen. A Coast Guard HC-144 aircrew located the vessel at 9:32 p.m. in 2- to 3-foot seas with no injuries. Die Beamten betonten die Bedeutung des Teilens von Bootsplänen, des Tragens von Rettungswesten, VHF-Funkgeräten, Signaleinrichtungen und Notsignalen. Officials stressed the importance of sharing boating plans, carrying life jackets, VHF radios, signaling devices, and emergency beacons. Die Ursache für das Versagen des Bootes wird untersucht. The cause of the boat’s failure is under investigation.