Ein tödlicher Sturm verursachte Überschwemmungen und Evakuierungen im Vereinigten Königreich, gefolgt von einem harten Kälteeinbruch mit Temperaturen, die auf -7°C fielen. A deadly storm caused floods and evacuations in the UK, followed by a harsh cold snap with temperatures dropping to -7°C.

Ein kalter Schnappschuss fegt das Vereinigte Königreich, nachdem Storm Claudia schwere Überschwemmungen, Evakuierungen und Rekordflüsse in Südostwales und Teilen Englands verursacht hat. A cold snap is sweeping the UK after Storm Claudia caused severe flooding, evacuations, and record river levels in south-east Wales and parts of England. Der Sturm brachte über 119 mm Regen in 12 Stunden, Sturmwinde bis zu 68 mph und weit verbreitete Schäden, was zu großen Unfallerklärungen und Notfallmaßnahmen führte. The storm brought over 119mm of rain in 12 hours, gale-force winds up to 68mph, and widespread damage, prompting major incident declarations and emergency responses. Während sich der Sturm nach Süden bewegt, strömt die arktische Luft ein, wobei die Temperaturen auf bis zu -7°C sinken und Frost, Schnee und gefährliche Windkühlung mit sich bringen. As the storm moves south, Arctic air is pushing in, with temperatures expected to drop to as low as -7°C, bringing frost, snow, and hazardous wind chill. Das Met Office und die UK Health Security Agency haben kalte Wetterwarnungen für die Midlands und Nord-England herausgegeben, während das Hochwasserrisiko über das Wochenende anhält. The Met Office and UK Health Security Agency have issued cold weather warnings for the Midlands and northern England, while flooding risks persist through the weekend. Notfalldienste, das Britische Rote Kreuz und lokale Behörden setzen Rettungs- und Erholungsbemühungen fort. Emergency services, the British Red Cross, and local authorities continue rescue and recovery efforts.