Gefrorene Seen in Gansu, China, halten Zugvögel trotz rauer Bedingungen, geschützt innerhalb eines Naturschutzgebiets. Frozen lakes in Gansu, China, sustain migratory birds despite harsh conditions, protected within a nature reserve.

Im Nordwesten Chinas, der Provinz Gansu, bilden die Seen Dasugan und Xiaosugan, die von dem Schmelzwasser Qilian Mountain gespeist werden, ein seltenes Wüsten-Wetland-Ökosystem. In northwest China’s Gansu Province, the Dasugan and Xiaosugan Lakes—fed by Qilian Mountain meltwater—form a rare desert wetland ecosystem. Vernetzt und unterschiedlich im Salzgehalt, unterstützen die Seen Zugvögel als wichtige Zwischenstation und Brutstätte. Connected and differing in salinity, the lakes support migratory birds as a key stopover and breeding site. Luftaufnahmen vom Ende November 2025 zeigen die eingefrorenen Seen, mit Vogelleben trotz der rauen Umgebung aktiv. Aerial images from late November 2025 show the lakes frozen, with birdlife active despite the harsh environment. Das Gebiet, Teil eines provinziellen Naturreservats, wird von Rangern überwacht, um sein empfindliches ökologisches Gleichgewicht zu schützen. The area, part of a provincial nature reserve, is monitored by rangers to protect its fragile ecological balance.