Der Iran stoppt die Urananreicherung nach israelischen und US-Luftangriffen, unter Berufung auf Schäden. Iran halts uranium enrichment after Israeli and U.S. airstrikes, citing damage.

Der Außenminister des Iran, Abbas Araghchi, gab am 16. November 2025 bekannt, dass der Iran die Urananreicherung an allen Standorten gestoppt hat, was die erste offizielle Anerkennung der Aussetzung nach israelischen und US-Luftangriffen im Juni bedeutet. Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, marking the first official acknowledgment of the suspension following Israeli and U.S. airstrikes in June. Er zitierte den Schaden durch die Angriffe als Grund und bekräftigte das Recht Irans auf friedliche Nukleartechnologie als unveräußerlich. He cited damage from the attacks as the reason, reaffirming Iran’s right to peaceful nuclear technology as inalienable. Die Aussage kommt inmitten anhaltender regionaler Spannungen, geschwächter Luftabwehr, wirtschaftlicher Belastungen und inländischer Unruhen über Themen wie verbindliche Hidschab-Gesetze und Kraftstoffsubventionen. The statement comes amid ongoing regional tensions, weakened air defenses, economic strain, and domestic unrest over issues like mandatory hijab laws and fuel subsidies. Die IAEA überwacht weiterhin Irans Einrichtungen, obwohl die Zusammenarbeit seit dem Konflikt eingeschränkt wurde. The IAEA continues to monitor Iran’s facilities, though cooperation has been restricted since the conflict.