Maine Restaurants schließen oder kürzen Stunden wegen Personalmangels durch unerschwinglichen Wohnraum verschlimmert. Maine restaurants close or cut hours due to staff shortages worsened by unaffordable housing.

Maine-Restaurantbesitzer stehen vor einem gravierenden Personalmangel, wodurch die Krise auf einen Mangel an erschwinglichen Wohnraum zurückzuführen ist, der es den Arbeitnehmern unmöglich macht, in der Nähe ihrer Arbeitsplätze zu leben, selbst mit höheren Löhnen. Maine restaurant owners are facing severe staffing shortages, attributing the crisis to a lack of affordable housing that makes it impossible for workers to live near their jobs, even with higher wages. Business-Führer sagen steigende Mieten zwingen Schließungen, verkürzte Stunden und gestoppt Expansion, mit einigen Betrieben wie Portland-Papier-Tiger Herunterfahren trotz Rentabilität. Business leaders say rising rents force closures, reduced hours, and halted expansion, with some establishments like Portland’s Paper Tiger shutting down despite profitability. Die Arbeitskräfte haben Schwierigkeiten, eine stabile Beschäftigung zu finden, und die Arbeitgeber können keine Mitarbeiter anziehen oder beibehalten, was die Erschwinglichkeit des Wohnraums als ein großes Hindernis für die wirtschaftliche Stabilität im gesamten Dienstleistungssektor von Maine hervorhebt. Workers struggle to find stable employment, and employers can’t attract or retain staff, highlighting housing affordability as a major barrier to economic stability across Maine’s service sector.