In Edendale (Neuseeland) wurde ein Mann in den 50er Jahren schwer verletzt, nachdem er von einer Frau aus seinem Haus gelockt worden war, die einen flachen Reifen behauptete und an einer Kreuzung in der Nähe angegriffen wurde. A man in his 50s was seriously injured in Edendale, New Zealand, after being lured from his home by a woman claiming a flat tire and assaulted at a nearby intersection.

Ein Mann in seinen 50er Jahren wurde in Edendale, Southland, Neuseeland schwer verletzt, nachdem er von einer Frau, die behauptete, einen flachen Reifen zu haben, am Samstagabend aus seiner Heimat gelockt wurde. A man in his 50s was seriously injured in Edendale, Southland, New Zealand, after being lured from his home Saturday night by a woman claiming to have a flat tire. Die Polizei sagt, dass er gegen 22:55 Uhr an der Kreuzung von Melvin und Turner Street angegriffen wurde, wobei er eine gebrochene Augenhöhle und gebrochene Nase aufrechterhielt und dass seine Hände während des Angriffs hinter seinem Rücken gefesselt wurden. Police say he was assaulted at the intersection of Melvin and Turner Streets around 10:55 p.m., sustaining a fractured eye socket and broken nose, and that his hands were tied behind his back during the attack. Die Verdächtigen, die vermutlich in einem SUV waren, flohen vor dem Tatort. The suspects, believed to be in an SUV, fled the scene. Die Behörden suchen Zeugen und Überwachungsmaterial von Anwohnern auf den Straßen in der Nähe zwischen 22 Uhr und Mitternacht und fordern jeden, der Informationen hat, auf, sich anonym an die Polizei unter 105 (Fall 251116/4977) zu wenden. Authorities are seeking witnesses and surveillance footage from residents on nearby streets between 10 p.m. and midnight, and urge anyone with information to contact police at 105 (case 251116/4977) or Crime Stoppers anonymously.