NHS fordert die zehntägige Covid-Isolierung auf, trotz rückläufiger Fälle gefährdete Personen zu schützen. NHS urges 10-day Covid isolation to protect vulnerable, despite declining cases.

Das NHS hat seine Forderung nach einer 10-tägigen Isolationsperiode für diejenigen, die für Covid-19 positiv getestet wurden, trotz eines leichten Rückgangs der Krankenhauseintritts- und Positivitätsraten erneuert. The NHS has renewed its call for a 10-day isolation period for those testing positive for Covid-19, despite a slight drop in hospital admissions and positivity rates. Die Daten der UK Health Security Agency zeigen, dass die Krankenhauseinweisungen auf 2,22 pro 100.000 sanken und die Krankenhauspositivität Ende Oktober auf 5,7 % sank. Data from the UK Health Security Agency shows hospital admissions fell to 2.22 per 100,000 and the hospital positivity rate dropped to 5.7% by late October. Ältere Erwachsene, insbesondere Personen ab 85 Jahren, sind nach wie vor mit einem höheren Risiko konfrontiert. Older adults, especially those aged 85 and above, remain at higher risk. Beamte fordern strikte Isolation, um gefährdete Bevölkerungsgruppen zu schützen und den Druck auf die Gesundheitsdienste im Winter zu verringern. Officials urge strict isolation to protect vulnerable populations and ease pressure on healthcare services during winter.