Ein Jahr nach einem Chemiebrand von 2024 in Conyers, Ga., leiden die Bewohner immer noch unter gesundheitlichen Problemen im Zusammenhang mit giftigen Dämpfen, um Antworten und Rechenschaftspflicht zu suchen. A year after a 2024 chemical fire in Conyers, Ga., residents still suffer health issues linked to toxic fumes, seeking answers and accountability.

Ein Jahr nach einem chemischen Brand in einer BioLab-Anlage in Conyers, Georgia, berichten die Bewohner weiterhin über gesundheitliche Probleme wie Atemwegserkrankungen, die möglicherweise mit giftigen Dämpfen aus dem Brand vom September 2024 verbunden sind, der Evakuierungen erzwungen hat. A year after a chemical fire at a BioLab facility in Conyers, Georgia, residents continue to report health issues like respiratory problems, potentially linked to toxic fumes from the September 2024 blaze that forced evacuations. Trotz der Bemühungen um Aufräumarbeiten und ersten Untersuchungen suchen viele Familien Antworten, Transparenz und Rechenschaftspflicht von Regulierungsbehörden und dem Unternehmen. Despite cleanup efforts and initial investigations, many families seek answers, transparency, and accountability from regulators and the company. Eine zweite Staffel des Georgia Public Broadcasting-Podcasts "Manufacturing Danger: The BioLab Story" beleuchtet anhaltende Gesundheitsprobleme und Lücken in der offiziellen Reaktion und hebt ungelöste Fragen zu langfristigen Auswirkungen und industrieller Sicherheit hervor. A second season of Georgia Public Broadcasting’s podcast “Manufacturing Danger: The BioLab Story” explores ongoing health concerns and gaps in official response, highlighting unresolved questions about long-term impacts and industrial safety.