New York fordert die Einwohner auf, in steigenden Fällen und niedrigeren Impfraten aktualisierte COVID-19-Impfstoffe zu erhalten. New York urges residents to get updated COVID-19 vaccines amid rising cases and lower vaccination rates.

Der Staat New York fordert die Einwohner auf, die COVID-19-Impfstoffe zu aktualisieren, wenn die Urlaubsreise beginnt, was auf einen Rückgang der Impfungen um 30 % seit dem 29. August im Vergleich zum letzten Jahr hinweist, wobei Erwachsene ab 65 Jahren einen Rückgang um 25 % verzeichnen. New York State is urging residents to get updated COVID-19 vaccines as holiday travel begins, citing a 30% drop in vaccinations since August 29 compared to last year, with adults 65 and older seeing a 25% decline. Der staatliche Gesundheitskommissar Dr. James McDonald stellte fest, dass COVID-19 fast viermal so viele Todesfälle verursachte wie die Grippe im Jahr 2024, wobei die Betonung der Impfung nach wie vor der beste Schutz ist. State Health Commissioner Dr. James McDonald noted COVID-19 caused nearly four times as many deaths as the flu in 2024, stressing vaccination remains the best protection. Gouverneur Kathy Hochul verlängerte bis Oktober 2025 einen Befehl, der es New Yorkern ermöglichte, den Impfstoff ohne Rezept zu erhalten und dabei föderale Einschränkungen zu umgehen. Governor Kathy Hochul extended an order through October 2025 allowing New Yorkers to receive the vaccine without a prescription, bypassing federal restrictions. Der Staat empfiehlt eine Impfung für alle, auch für Schwangere, mit den meisten Dosen, die in Apotheken zur Verfügung stehen; Kinder unter drei Jahren sollten Schüsse von einem Anbieter erhalten. The state recommends vaccination for all, including pregnant people, with most doses available at pharmacies; children under three should get shots from a provider. Weitere Informationen finden Sie auf vaccines.gov. More info at vaccines.gov.