Trace Selen in Lahaina's Wasser gefunden; Werte unterhalb der Sicherheitsgrenzen, kein Gesundheitsrisiko. Trace selenium found in Lahaina’s water; levels below safety limits, no health risk.

Spuren von Selen, zwischen 6 und 7,4 Mikrogramm pro Liter, wurden im Lahaina-Wassersystem bei Tests im September und Oktober 2025 gefunden, was den ersten Nachweis in diesem Bereich markiert. Trace levels of selenium, between 6 and 7.4 micrograms per liter, were found in Lahaina’s water system during tests in September and October 2025, marking the first detection in the area. Die Werte lagen unter dem WPA- und Hawaii-Gesundheitsstandard von 50 Mikrogramm pro Liter und stellten kein unmittelbares Gesundheitsrisiko dar. Levels were below the EPA and Hawaii health standard of 50 micrograms per liter, posing no immediate health risk. Das Element kam wahrscheinlich durch natürliche Erosion von Mineralien ins Wasser. The element likely entered the water through natural erosion of minerals. Das Maui Department of Water Supply berichtete die Ergebnisse dem Hawaii Department of Health am 5. November 2025, wie erforderlich. The Maui Department of Water Supply reported the findings to the Hawaii Department of Health on November 5, 2025, as required. Die Beamten bestätigten die laufende Überwachung und betonten die Wassersicherheit. Officials confirmed ongoing monitoring and emphasized water safety.