Dame Helen Mirren warnt vor bis zu 300.000 britischen Kindern, dass es aufgrund von Armut und steigenden Kosten an Wintermänteln mangelt, und fordert dazu auf, Mäntelspenden zu spenden und politische Veränderungen vorzunehmen. Dame Helen Mirren warns up to 300,000 UK children may lack winter coats due to poverty and rising costs, urging coat donations and policy change.

Dame Helen Mirren hat bei bis zu 300.000 Kindern im Vereinigten Königreich Alarm ausgelöst, was möglicherweise an Wintermänteln fehlt, wobei Armut und steigende Lebenshaltungskosten als wichtige Treiber angeführt werden. Dame Helen Mirren has voiced alarm over up to 300,000 children in the UK potentially lacking winter coats, citing poverty and rising living costs as key drivers. Laut Barnardos Forschung anhand von Umfragedaten und Regierungsstatistiken haben rund 2,2 Millionen Eltern Schwierigkeiten, sich warme Kleidung für ihre Kinder leisten zu können, wobei 15 % der Eltern mit Schwierigkeiten rechnen, Mäntel zu kaufen, und 2 % der Kinder keine angeben. Based on Barnardo’s research using survey data and government statistics, around 2.2 million parents struggle to afford warm clothing for their children, with 15% of parents anticipating difficulty buying coats and 2% of children reporting none. Die Mitarbeiter der Wohltätigkeitsorganisation haben viele Familien ohne wesentliche Kleidung beobachtet, und Mirren, die aus ihrer eigenen Erziehung nach dem Krieg stammte, betonte die emotionale Belastung der Familien. The charity’s frontline staff have observed many families without essential clothing, and Mirren, drawing from her own post-war upbringing, emphasized the emotional toll on families. Barnardos drängt auf öffentliche Spenden von sanft gebrauchten Mänteln und spricht sich für die Beseitigung der Zwei-Kind-Vorteilskappe vor dem bevorstehenden Budget aus. Barnardo’s is urging public donations of gently used coats and advocating for the removal of the two-child benefit cap ahead of the upcoming Budget.