Der Leistungsbilanzüberschuss des Euro-Währungsgebiets lag im September 2025 bei 23 Mrd. EUR, angetrieben durch Waren und Dienstleistungen, aber der Überschuss von 12 Monaten sank auf 306 Mrd. EUR. Euro area had a €23B current account surplus in Sept 2025, driven by goods and services, but 12-month surplus declined to €306B.

Das Euro-Währungsgebiet verzeichnete im September 2025 einen Leistungsbilanzüberschuss von 23 Mrd. EUR, der gegenüber August leicht angestiegen ist, was auf starke Waren- und Dienstleistungsüberschüsse zurückzuführen ist, obwohl der 12-Monats-Überschuß aufgrund von Einkommensdefiziten auf 306 Mrd. EUR bzw. 2,0 % des BIP gesunken ist. The euro area recorded a €23 billion current account surplus in September 2025, up slightly from August, driven by strong goods and services surpluses, though the 12-month surplus fell to €306 billion, or 2.0% of GDP, due to income deficits. In der Finanzbilanz machten Ansässige des Euro-Währungsgebiets Nettokäufe von Vermögenswerten außerhalb des Euro-Währungsgebiets im Wert von 868 Mrd. €, während Gebietsfremde 729 Mrd. € in Vermögenswerte des Euro-Währungsgebiets investierten. In the financial account, euro area residents made net acquisitions of non-euro area assets worth €868 billion, while non-residents invested €729 billion in euro area assets. Die EZB ernannte außerdem drei Generaldirektoren, um die Bankenaufsicht zu stärken, wobei sie die laufenden Anstrengungen zur Gewährleistung der Finanzstabilität und zur wirksamen Umsetzung der Geldpolitik hervorhob. The ECB also appointed three Directors General to strengthen banking supervision, emphasizing ongoing efforts to ensure financial stability and effective monetary policy implementation.