RCMP verhaftete John Fortin in Nipawin, Saskatchewan, am 10. November, indem er Drogen, mehrere Schusswaffen und Werkzeuge für den Handel in einer Cross-Province-Operation beschlagnahmte. RCMP arrested John Fortin in Nipawin, Saskatchewan, on Nov. 10, seizing drugs, multiple firearms, and trafficking tools in a cross-province operation.

RCMP in Nipawin, Saskatchewan, verhaftete am 10. November den 44-jährigen John Fortin während einer Drogenuntersuchung, nahm Kokain, eine geladene verbotene Pistole, ein seriell-zahlloses Gewehr mit verbotenen Magazinen, einen Taser, eine Nachahmungs-Maschinenpistole und 300 Gramm eines unbekannten weißen Pulvers zum Test. RCMP in Nipawin, Saskatchewan, arrested 44-year-old John Fortin on November 10 during a drug investigation, seizing cocaine, a loaded prohibited pistol, a serial-numberless rifle with banned magazines, a taser, a replica submachine gun, and 300 grams of an unknown white powder sent for testing. Ein separater Überfall deckte Drogenhändler-Werkzeuge wie eine Waage und Verpackungsmaterial auf. A separate raid uncovered drug trafficking tools like a scale and packaging materials. Die Operation, Teil eines interprovinziellen Aufwands, deckte ein Vertriebsnetz über Nipawin, Tisdale, Melfort und Carrot River auf. The operation, part of an inter-provincial effort, uncovered a distribution network across Nipawin, Tisdale, Melfort, and Carrot River. Fortin wird gegen sechs Geschütze angeklagt und am 17. Dezember im Provinzgericht angeklagt. Fortin faces six gun charges and is due in provincial court on December 17. Eine Frau, die in Gewahrsam genommen wurde, wurde ohne Anklage freigelassen. A woman taken into custody was released without charges.