Die Energierechnungen des Vereinigten Königreichs sollen im Januar um 22 £ sinken, aber aufgrund höherer Netzkosten und einer neuen Atomabgabe im April um 75 £ ansteigen. UK energy bills to drop £22 in Jan but rise £75 in Apr due to higher network costs and a new nuclear levy.

Die Energierechnungen der privaten Haushalte des Vereinigten Königreichs dürften ab Januar jährlich um 22 £ sinken, was auf einen Rückgang der Preisobergrenze um durchschnittlich 1,733 £ pro Jahr aufgrund niedrigerer Großhandelsenergiepreise um 1 % zurückzuführen ist. UK household energy bills are expected to fall by £22 annually starting in January, reaching an average of £1,733 per year due to a 1% drop in the price cap driven by lower wholesale energy prices. Die Analysten warnen jedoch davor, dass diese Erleichterung vorübergehend ist, da die Rechnungen ab April voraussichtlich um etwa 75 Pfund pro Jahr steigen werden, vor allem aufgrund höherer Netzbetriebs- und Wartungskosten für die Strom- und Gasverteilung. However, analysts warn this relief is temporary, as bills are projected to rise by about £75 per year from April, primarily due to higher network operation and maintenance costs for electricity and gas distribution. Eine neue Kernfinanzierungsabgabe kann jährlich weitere 10 £ hinzufügen. A new nuclear funding levy may add another £10 annually. Trotz kurzfristiger Einsparungen liegen die gesamten Rechnungen weiterhin deutlich über dem Vorkrisenniveau, und Experten fordern die Verbraucher auf, ihre Energieangebote zu überprüfen, wobei viele nach wie vor auf teure Standardtarife setzen. Despite short-term savings, overall bills remain well above pre-crisis levels, and experts urge consumers to review their energy deals, noting many are still on expensive standard tariffs.