US-Budgetkürzungen bedrohen die globale Erdbeobachtung und riskieren bis 2027 Datenlücken bei der Wetter- und Klimaüberwachung. U.S. budget cuts threaten global Earth observation, risking data gaps in weather and climate monitoring by 2027.

US-Budgetkürzungen bedrohen die globalen Erdbeobachtungskapazitäten und riskieren langfristige Datenlücken in der Wettervorhersage, Klimaforschung und Katastrophenvorsorge, warnt Peter Thorne vor dem von den Vereinten Nationen unterstützten Global Climate Observing System. U.S. budget cuts threaten global Earth observation capabilities, risking long-term data gaps in weather forecasting, climate research, and disaster preparedness, warns Peter Thorne of the UN-backed Global Climate Observing System. Schlüsselprogramme wie NASA und NOAA-Satelliten, Wetterballons, Argo-Floats und Pazifikbojen sind in Gefahr, ohne sofortigen Ersatz aus anderen Nationen. Key programs including NASA and NOAA satellites, weather balloons, Argo floats, and Pacific buoys are at risk, with no immediate replacements from other nations. Die USA liefern kritische Daten, die weltweit verwendet werden, und der Verlust dieser Systeme könnte die globalen Klimaüberwachungs- und Frühwarnsysteme untergraben, was bis 2027 möglicherweise zu einem Zusammenbruch des Beobachtungssystems führen könnte. The U.S. provides critical data used worldwide, and losing these systems could undermine global climate monitoring and early warning systems, potentially leading to a collapse of the observing system by 2027.