Ein 13-jähriger Junge starb bei einem Unfall in der Nähe seiner Schule in Dana Point; ein 59-jähriger Mann wurde wegen DUI verhaftet und angeklagt. A 13-year-old boy died in a hit-and-run crash near his school in Dana Point; a 59-year-old man was arrested on DUI and hit-and-run charges.

Ein 13-jähriger Junge starb am Dienstagmorgen in Dana Point, nachdem er bei einem Unfall über eine Straße in der Nähe seiner Schule von einem Fahrzeug getroffen worden war. A 13-year-old boy died Tuesday morning in Dana Point after being struck by a vehicle in a hit-and-run crash while crossing a street near his school. Der Vorfall ereignete sich um 8:20 Uhr an der Kreuzung von Dana Point Harbor Drive und Park Lantern. The incident occurred around 8:20 a.m. at the intersection of Dana Point Harbor Drive and Park Lantern. Der Fahrer floh, wurde aber etwa zwei bis drei Meilen entfernt in San Juan Capistrano verhaftet. The driver fled but was arrested about two to three miles away in San Juan Capistrano. Der Verdächtige, ein 59-jähriger Mann, steht vor Anklagen, einschließlich des Unfalls und des Fahrens unter dem Einfluss, mit vorherigen Verurteilungen des DUI. The suspect, a 59-year-old man, faces charges including hit-and-run and driving under the influence, with prior DUI convictions. Der Junge wurde im Krankenhaus für tot erklärt. The boy was pronounced dead at a hospital. Die Behörden sagen, Zeugen hätten geholfen, den Verdächtigen zu finden, und die Ermittlungen laufen noch. Authorities say witnesses helped locate the suspect, and the investigation is ongoing.