Das neue Handelsdeal der Schweiz senkt Zölle, löst aber eine Debatte über importierte Rindfleisch-, Hühner- und Tech-Steuern aus. Switzerland's new U.S. trade deal lowers tariffs but sparks debate over imported beef, chicken, and tech taxes.

Der neue Handelsvertrag der Schweiz mit den USA wendet einen Tarif von 39 % ab, senkt ihn auf 15 %, löst aber öffentliche Besorgnis über mögliche Importe von hormonbehandeltem Rindfleisch und chlorierten Hühnern aus, die in der Schweiz verboten sind. Switzerland’s new trade deal with the U.S. averts a 39% tariff, cutting it to 15%, but has sparked public concern over potential imports of hormone-treated beef and chlorinated chicken, which are banned in Switzerland. Während die Unternehmen das Abkommen zum Schutz der Exporte begrüßen, lehnen die Landwirte und die Grünen die Lockerung der Lebensmittelstandards ab, und eine Petition der Sozialistischen Partei verlangt Transparenz in Bezug auf die Sicherheitsvorschriften für Fahrzeuge, einschließlich Teslas Cybertrucks, und die Aufgabe einer digitalen Dienstleistungssteuer auf amerikanische Tech-Unternehmen. While businesses welcome the agreement for protecting exports, farmers and the Greens oppose loosening food standards, and a Socialist Party petition demands transparency on vehicle safety rules, including Tesla’s Cybertrucks, and the abandonment of a digital services tax on American tech firms. Wirtschaftsminister Guy Parmelin sagt, dass die wichtigsten Details, einschließlich der Methoden der Geflügelproduktion, weiterhin diskutiert werden. Economy Minister Guy Parmelin says key details, including poultry production methods, remain under discussion.