Ungewöhnlich warme, salzige Gewässer haben 60–90 % der Austern im Westen Japans getötet und eine große Industrie lahmgelegt. Unusually warm, salty waters have killed 60%–90% of oysters in western Japan, crippling a major industry.

Ungewöhnlich hohe Wassertemperaturen und Salzgehalt im Seto-Binnenmeer Japans haben massenhafte Austerntodesfälle ausgelöst, wobei die Sterblichkeitsraten in den Präfekturen Hiroshima, Okayama und Hyogo von 60 % bis 90 % erreichen – weit über dem Durchschnitt. Unusually high water temperatures and salinity in Japan’s Seto Inland Sea have triggered mass oyster deaths, with mortality rates reaching 60% to 90% in Hiroshima, Okayama, and Hyogo prefectures—far above normal. Die Krise, zentriert in Hiroshima, die 60 bis 63 % der japanischen Zuchtaustern produziert, hat Farmen verwüstet, die Ernte verzögert und Forderungen nach staatlicher Hilfe ausgelöst. The crisis, centered in Hiroshima, which produces 60% to 63% of Japan’s farmed oysters, has devastated farms, delayed harvests, and prompted calls for government aid. Beamte, darunter auch Fischereiminister Norikazu Suzuki, untersuchen extreme Meeresbedingungen als die wahrscheinliche Ursache, während lokale Führer vor wirtschaftlichen und touristischen Auswirkungen warnen. Officials, including Fisheries Minister Norikazu Suzuki, are investigating extreme marine conditions as the likely cause, while local leaders warn of economic and tourism impacts.