Der Gouverneur von Massachusetts, Maura Healey, fordert Trump auf, verspätete Bundesheizungshilfen freizusetzen, und warnt Tausende vor harten Entscheidungen, wenn der Winter naht. Massachusetts Governor Maura Healey urges Trump to release delayed federal heating aid, warning thousands face harsh choices as winter nears.

Gouverneurin Maura Healey fordert Präsident Trump auf, verzögerte föderale LIHEAP-Finanzierung freizusetzen, und warnt davor, dass Tausende von Familien in Massachusetts Schwierigkeiten haben, sich Heizung zu leisten, wenn sich der Winter nähert. Governor Maura Healey is urging President Trump to release delayed federal LIHEAP funding, warning that thousands of Massachusetts families are struggling to afford heating as winter approaches. Die Verzögerung nach einem 43-tägigen Regierungsstillstand hat Staaten mit begrenzten Ressourcen zurückgelassen, um einkommensschwachen Haushalten mit steigenden Energiekosten zu helfen. The delay, following a 43-day government shutdown, has left states with limited resources to assist low-income households facing rising energy costs. Healey und die Befürworter betonen die dringende Notwendigkeit der sofortigen Hilfe, da Familien schwierige Entscheidungen zwischen Heizung, Nahrung und Medizin treffen, wobei einige bereits Wärme reduzieren, um zu überleben. Healey and advocates stress the urgent need for immediate aid, as families are making difficult choices between heating, food, and medicine, with some already reducing heat to survive.