Restaurant Jobwachstum erholt sich, treibt starke Q3 Einstellung trotz steigender Arbeitslosigkeit. Restaurant job growth rebounds, driving strong Q3 hiring despite rising unemployment.

Der Bericht vom September 2025 zeigt, dass Restaurants 37.000 Arbeitsplätze – der stärkste Zuwachs seit sechs Monaten und der zweithöchste des Jahres – im dritten Quartal mit 68.000 Arbeitsplätzen nachließen. The September 2025 jobs report, delayed by the government shutdown, shows restaurants added 37,000 jobs—the strongest gain in six months and second-highest of the year—driving a 68,000-job rebound in the third quarter. Trotz eines leichten Anstiegs der Arbeitslosenquote auf 4,4 % signalisiert das Wachstum des Lebensmittelsektors Widerstandsfähigkeit, wobei Verbesserungen bei der Einstellung auf eine höhere Umfragebeteiligung zurückzuführen sind. Despite a slight rise in the unemployment rate to 4.4%, the food services sector’s growth signals resilience, with hiring improvements attributed to higher survey participation. Inzwischen hat Panera seine RISE-Strategie gestartet, um jahrelange Stagnation durch Menü- und Service-Upgrades umzukehren, während Küchenchef-Influencer dabei helfen, Restaurants und verpackte Konsumgüter zu verknüpfen. Meanwhile, Panera launched its RISE strategy to reverse years of stagnation through menu and service upgrades, while chef influencers help link restaurants and consumer packaged goods. Jack in the Box meldete einen Umsatzrückgang im vierten Quartal 2025 um 7,4%, was auf eine schwache Nachfrage, höhere Kosten und operative Probleme hinweist. Jack in the Box reported a 7.4% same-store sales decline in Q4 2025, citing weak demand, higher costs, and operational issues.