Eine neue Vogelgrippe Sorte hat in Großbritannien Massenvernichtungen ausgelöst, die Weihnachtstruthühnervorräte und -preise bedrohen. A new bird flu strain has triggered mass culling in the UK, threatening Christmas turkey supplies and prices.

Ein hoch ansteckender Vogelgrippe-"Superstamm" hat seit Oktober im Vereinigten Königreich über 30 Ausbrüche in der Landwirtschaft verursacht, was zu einer weitverbreiteten Keulung und Störung der Versorgung mit Truthühnern führte. A highly contagious bird flu "super strain" has caused over 30 farm outbreaks in the UK since October, leading to widespread culling and disrupting turkey supplies. Das Virus, das sowohl die heimischen Herden als auch die Einfuhren aus Europa und Südamerika betrifft, zwingt die frühe Schlachtung und verringert die Verfügbarkeit größerer Vögel. The virus, affecting both domestic flocks and imports from Europe and South America, is forcing early slaughter and reducing availability of larger birds. Die Einzelhändler berichten über potenzielle Engpässe, steigende Preise und Unsicherheiten bei den Lieferungen, wobei die Freilandproduzenten am stärksten betroffen sind. Retailers report potential shortages, rising prices, and uncertainty over deliveries, with free-range producers hit hardest. Während kein offizieller Mangel gemeldet wurde, können Verbraucher und Unternehmen mit kleineren Truthühnern, höheren Kosten oder leeren Regalen für Weihnachten konfrontiert sein. While no official shortage has been declared, consumers and businesses may face smaller turkeys, higher costs, or empty shelves for Christmas.