NHS South West fordert Winterwärme auf, gesundheitliche Risiken zu vermeiden und bietet beheizte Community Hubs zur Unterstützung an. NHS South West urges winter warmth to prevent health risks, offering heated community hubs for support.

NHS South West fordert die Bewohner auf, diesen Winter warm und gesund zu bleiben, Warnendes kaltes Wetter kann chronische Erkrankungen verschlimmern und die Risiken von Atemwegserkrankungen, Herzinfarkten, Schlaganfällen und Stürzen erhöhen. NHS South West is urging residents to stay warm and healthy this winter, warning cold weather can worsen chronic conditions and increase risks of respiratory illnesses, heart attacks, strokes, and falls. Beamte empfehlen, die Innentemperaturen bei 18 °C in den Haupträumen zu halten, mehrere Schichten zu tragen, gut zu essen und heiße Getränke zu trinken. Officials recommend keeping indoor temperatures at 18°C in main rooms, wearing multiple layers, eating well, and drinking hot beverages. Für diejenigen, die mit Heizkosten zu kämpfen haben, stehen in der gesamten Region warme Drehkreuze – Gemeinschaftszentren mit Unterkünften, Nahrungsmitteln und sozialer Verbindung – zur Verfügung, darunter eines in Street, Somerset, das vom Haushaltshilfsfonds der Regierung finanziert wird. For those struggling with heating costs, warm hubs—community centers offering shelter, food, and social connection—are available across the region, including one in Street, Somerset funded by the government’s Household Support Fund. Diese Hubs bieten körperliche Wärme und emotionale Unterstützung, wobei Besucher über verbesserte Stimmung und reduzierte Einsamkeit berichten. These hubs provide physical warmth and emotional support, with visitors reporting improved mood and reduced loneliness. Körperlich aktiv zu bleiben wird auch betont, um die psychische Gesundheit zu unterstützen, Stürze zu verhindern und die Genesung zu unterstützen. Staying physically active is also emphasized to support mental health, prevent falls, and aid recovery.