Hauskäufer in New South Wales sind aufgrund unzuverlässiger, oft unqualifizierter Inspektionen, die größere Probleme vermissen, mit versteckten Hausfehlern konfrontiert. Homebuyers in New South Wales face hidden home defects due to unreliable, often unqualified inspections that miss major issues.

Hauskäufer in New South Wales stoßen auf große versteckte Mängel in den Häusern, nachdem sie sich auf fehlerhafte Vorabinspektionen verlassen haben, wobei unregulierte und oft unqualifizierte Inspektoren keine ernsthaften strukturellen, Schädlings- oder Wasserschäden erkennen. Homebuyers in New South Wales are encountering major hidden defects in homes after relying on flawed pre-purchase inspections, with unregulated and often unqualified inspectors failing to detect serious structural, pest, or water damage. Viele Berichte, insbesondere solche, die von Immobilienmaklern in Auftrag gegeben werden, sind schnell, billig und Downplay-Probleme, um Verkäufe zu unterstützen, während einige Inspektoren Druck ausgesetzt sind oder für ehrliche Bewertungen blockiert werden. Many reports, especially those commissioned by real estate agents, are fast, cheap, and downplay issues to aid sales, while some inspectors face pressure or are blocked for giving honest assessments. Der rechtliche Rückgriff ist aufgrund der hohen Kosten und der skrupellosen Betreiber schwierig, die Haftung durch Auflösung von Unternehmen und Wiedereinführung unter neuen Namen zu vermeiden. Legal recourse is difficult due to high costs and unscrupulous operators avoiding liability by dissolving companies and restarting under new names. Unabhängige Inspektionen zeigen häufig weit mehr Schaden – manchmal Hunderttausende von Dollar wert – als von den Anbietern bereitgestellte Berichte, aber die Durchsetzung der Rechtsvorschriften bleibt schwach, wobei trotz anhaltender Bedenken nur wenige formelle Maßnahmen ergriffen werden. Independent inspections frequently reveal far more damage—sometimes worth hundreds of thousands of dollars—than vendor-provided reports, but regulatory enforcement remains weak, with few formal actions taken despite ongoing concerns.