Undercover-Video zeigt schwere Fragen des Schweinewohls auf einer neuseeländischen Farm, was zu Untersuchungen und öffentlichen Aufschrei über vorgeschlagene kleinere Reformen. Undercover video reveals severe pig welfare issues on a New Zealand farm, prompting investigation and public outcry over proposed minor reforms.

Undercover-Aufnahmen aus einer neuseeländischen Schweinefarm zeigen Sauen, die in kleinen Kisten, einigen verletzten und mit begrenztem Wasser belegt sind, während Ferkel in unfruchtbaren, beheizten Stiften mit toten Ferkeln in einem Mülleimer aufbewahrt werden. Undercover footage from a New Zealand pig farm shows sows confined in small crates, some injured and with limited water, while piglets are kept in barren, heated pens with dead piglets found in a trash bin. Das Ministerium für Primärindustrie untersucht nach der Veröffentlichung des Videos durch die Tierrechtsgruppe SAFE, die die Bedingungen unmenschlich nannte und ein Verbot forderte, geringfügige Wohlfahrtsbedenken. The Ministry for Primary Industries is investigating minor welfare concerns following the release of the video by animal rights group SAFE, which called the conditions inhumane and urged a ban. Trotz des weit verbreiteten öffentlichen Widerstands gegen vorgeschlagene Änderungen, die die Kistengröße leicht erhöhen und die Einschließungszeit auf sieben Tage reduzieren, verteidigte der assoziierte Landwirtschaftsminister Andrew Hoggard die Revisionen als notwendig, um den Tierschutz mit der Nachhaltigkeit der Industrie in Einklang zu bringen. Despite widespread public opposition to proposed changes that slightly increase crate size and reduce confinement time to seven days, Associate Agriculture Minister Andrew Hoggard defended the revisions as necessary for balancing animal welfare with industry sustainability. Der ausgewählte Ausschuss billigte die Änderungen, unter Berufung auf Fortschritte bei den Standards, während das MPI weiterhin die Überwachung der Farm. The select committee approved the changes, citing progress in standards, while MPI continues monitoring the farm.