Lerne Sprachen natürlich mit frischen, authentischen Inhalten!

Tippen zum Übersetzen – Aufnahme

Nach Region erkunden

flag Spaniens Top-Ankläger tritt zurück, nachdem der Oberste Gerichtshof ihn für schuldig befunden hat, Informationen in einem Steuerbetrugsfall zu durchsickern.

flag Spaniens Top-Anklägerin Álvaro García Ortiz ist zurückgetreten, nachdem der Oberste Gerichtshof ihn für schuldig befunden hat, vertrauliche Informationen in einem Steuerbetrugsfall, an dem die Partnerin der Madrider Regionalführerin Isabel Díaz Ayuso beteiligt ist, zu durchsickern. flag Das Urteil, das ein mögliches zweijähriges Amtsverbot mit sich bringt, stellt eine seltene Rechenschaftspflicht für einen hochrangigen Justizbeamten dar und belastet Premierminister Pedro Sánchez's linke Koalition, die García Ortiz seit seiner Ernennung 2022 verteidigt hatte. flag Obwohl das Gericht noch keine vollständige Begründung vorgelegt hat, zitierte García Ortiz in seinem Rücktrittsschreiben den Respekt vor gerichtlichen Entscheidungen und die Treue zum öffentlichen Dienst. flag Die Regierung äußerte Respekt vor der Entscheidung, kritisierte aber das Fehlen eines einstimmigen Urteils und einer detaillierten Begründung, was das Ergebnis beunruhigend machte. flag Sein Rücktritt ebnet den Weg für einen neuen Generalstaatsanwalt, die vierte Ernennung seit dem Amtsantritt Sánchez im Jahr 2018.

6 Artikel