Eine Wasserleitungsruptur von 1967 in Okinawas Ogimi Village hat aufgrund der alternden Infrastruktur Ausfälle in 17 Gemeinden verursacht, darunter Naha und Kadena. A 1967 water pipe rupture in Okinawa's Ogimi Village has caused outages across 17 municipalities, including Naha and Kadena, due to aging infrastructure.

Ein gerissenes 1967er Wasserrohr in Ogimi Village, Okinawa, verursachte weit verbreitete Ausfälle in 17 Gemeinden, darunter Naha, Kadena und Itoman, wobei einige Gebiete einen vollständigen oder teilweisen Wasserverlust erlitten. A ruptured 1967 water pipe in Ogimi Village, Okinawa, has caused widespread outages across 17 municipalities, including Naha, Kadena, and Itoman, with some areas experiencing full or partial water loss. Das Versagen, wahrscheinlich aufgrund der alternden Infrastruktur, führte zu einer Senke und Straßensperre, wodurch die Versorgung mit Kläranlagen gestört wurde. The failure, likely due to aging infrastructure, led to a sinkhole and road closure, disrupting supply to purification plants. Die Notbemühungen sind im Gange, aber es wurde keine Zeitlinie für die Wiederherstellung festgelegt. Emergency efforts are underway, but no restoration timeline has been set. Die US-Militärstützpunkte stehen vor möglichen Störungen, wobei Kadena Air Base das Personal zur Wassereinsparung berät. U.S. military bases face potential disruptions, with Kadena Air Base advising personnel to conserve water. Einige Bereiche wie Chatan und Ginowan bleiben davon unberührt. Some areas like Chatan and Ginowan remain unaffected.